Legalnie, bezpiecznie i zgodnie z przepisami
Delegowanie elektryków, hydraulików i instalatorów sanitarnych do Francji
Delegowanie specjalistów technicznych do Francji – w tym elektryków, hydraulików oraz instalatorów sanitarnych – wymaga nie tylko dobrej organizacji wyjazdu i zapewnienia właściwego zakwaterowania, ale przede wszystkim ścisłej zgodności z francuskimi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa pracy, ochrony zdrowia oraz zasad delegowania. Właśnie dlatego w DeleGo oferujemy kompleksową obsługę takich projektów, dbając zarówno o stronę formalną, jak i praktyczną – by Twoja firma mogła działać legalnie i spokojnie realizować kontrakty.
Zatrudniając elektryka czy hydraulika we Francji – niezależnie od tego, czy jest on pracownikiem na umowie o pracę, czy prowadzi własną działalność – należy pamiętać, że francuski Kodeks pracy (Code du travail) wymaga m.in. zgłoszenia delegowania w systemie SIPSI, zgodności z układami zbiorowymi (conventions collectives), a w wielu przypadkach także posiadania specjalnych uprawnień i szkoleń.
Dla elektryków we Francji:
obowiązkowe uprawnienia i szkolenia we Francji
Wszystkie osoby wykonujące prace przy instalacjach elektrycznych lub w ich bezpośrednim otoczeniu muszą posiadać aktualną habilitację elektryczną zgodnie z normą NF C 18-510. Taka kwalifikacja jest wydawana przez pracodawcę po odpowiednim szkoleniu i ewaluacji – nie jest automatyczna ani uznawana z innych krajów UE. Co więcej, osoby nieuprawnione nie mogą nawet przebywać samodzielnie w strefach zagrożenia prądem.
Dla pracodawcy oznacza to konieczność:
zapewnienia szkolenia z zakresu ryzyka elektrycznego (wstępnego i okresowego),
wydania formalnego dokumentu habilitacyjnego (titre d’habilitation),
prowadzenia dokumentacji szkoleń i przeszkolenia również pracowników tymczasowych lub obcokrajowców,
zapewnienia odpowiednich środków ochrony indywidualnej i zbiorowej.
Elektrycy – uprawnienia SEP / UDT a habilitacja francuska
Polskie uprawnienia SEP (np. G1, G2, G3) nie są automatycznie uznawane we Francji.
We Francji obowiązuje odrębny system habilitacji elektrycznej, oparty na normie NF C 18-510, który wymaga, aby każda osoba wykonująca prace na, przy lub w pobliżu instalacji elektrycznych posiadała aktualną habilitację elektryczną (habilitation électrique).
🔸 Jak to wygląda w praktyce?
Pracownik delegowany może posiadać polskie uprawnienia, ale musi przejść dodatkowe szkolenie z zakresu francuskiego systemu pracy z instalacjami elektrycznymi (minimum 1 dzień), które kończy się nadaniem odpowiedniego poziomu habilitacji (np. B0, H0V, B1V, BR, BC).
🔸 Kto nadaje uprawnienie? Jak je uzyskać? Zapraszamy do kontaktu w celu przeprowadzenia audytu sytuacyjnego i doradzenia Państwu jak zgodnie z prawem francuskim posiadać ważne dokumenty lub uzyskać habilitacje.
✅ Wniosek: polskie uprawnienia są pomocnicze, ale niewystarczające – we Francji konieczna jest dodatkowa habilitacja, nawet dla doświadczonych elektryków.
Dla hydraulików i instalatorów sanitarnych we Francji:
ryzyko azbestu i ochrona zdrowia
W przypadku prac instalacyjnych, hydraulicznych i przy systemach grzewczych (plomberie-chauffage), bardzo często dochodzi do interwencji w budynkach z materiałami zawierającymi azbest. Francuskie przepisy zobowiązują pracodawcę do uzyskania dokumentacji technicznej budynku (DTA, repérage amiante) i – w razie ryzyka – zaplanowania prac w sposób minimalizujący emisję włókien.
Pracownicy muszą być:
przeszkoleni w zakresie pracy w środowisku z ryzykiem azbestowym,
wyposażeni w środki ochrony dróg oddechowych (np. maseczki z filtrem THE),
objęci monitoringiem medycznym i regularną kontrolą warunków pracy,
delegowani z zachowaniem zasad określonych w Loi Macron oraz dyrektywach unijnych (dokument A1, SIPSI, karta BTP).
Hydraulicy i instalatorzy sanitariatów – brak formalnych „uprawnień”, ale…
W przypadku hydraulików i instalatorów sanitarnych nie istnieje we Francji formalny system zezwoleń państwowych (jak SEP dla elektryków). Jednak:
pracownicy muszą znać i stosować normy techniczne DTU (Documents Techniques Unifiés),
pracodawca ponosi odpowiedzialność za jakość robót i zgodność z przepisami,
w przypadku interwencji w budynkach z ryzykiem azbestu konieczne jest ukończenie szkolenia SS4 (sous-section 4 amiante),
mogą być wymagane lokalne certyfikaty lub referencje – zwłaszcza przy realizacji projektów publicznych lub pod nadzorem inwestora.
✅ Wniosek: hydraulicy i instalatorzy nie muszą mieć „licencji” francuskiej, ale muszą pracować zgodnie z normami i być odpowiednio przeszkoleni w zakresie ryzyk (azbest, urządzenia ciśnieniowe, BHP).